岳西方言俚语（补缀、注释、示例）

秋浦老顽童

春江水 发表于 2015-9-9 11:28
漂亮酥着。

把“漂亮酥着”收了，补在四字句里。谢谢！

秋浦老顽童

久不上网，最近突然发现我的这篇帖文，被人转载，并书上自己的大名，我都莫名其妙！

秋浦老顽童

再添加几条：

●  估大堆                              （粗略估算）                  “礼堂里黑压压一片，估大堆总有千把人吧”

● 有几多粉，做几大粑            （喻做事要量力而行）● 乡下狮子乡下舞                （喻因地制宜，具体问题具体对待）

● 舍不得卵子窝不了火种                （笑话小气吧办不成大事）

秋浦老顽童

今天再补充一些安插在相应位置
● 馕nǎng食     （拼命往嘴里塞食物，引申为故意为难。）“我有这么些足够了，你么要馕食我。”
● 扯齁hōu (原意‘呼痰’谐音‘胡谈’即胡扯。)“你说我昨天上街了，我明明在家跟小王他们打牌，真扯齁”
● 砍头的       （不带恶意的一种称呼）               “小砍头的诶，还不回家吃饭啦”
● 剁颈的       （也是不带恶意的称呼）             “这个小剁颈的，没有一下老实。”
● 剁菠萝的     （带恶意的诅咒，‘菠萝’即膝盖的方言译音） “那个剁菠萝的不得好死”
● 趴河沙洲的   （诅咒人被枪毙在河滩上）            “那个趴河沙洲的，早晚得吃枪子”
● 老本托直     （干脆）                      “事情闹到这一步，你老本托直说了吧”
● 共爹爹各guǒ老子(同一个祖父下面的堂弟兄姐妹)       “他和她是共爹爹各老子的姊妹”
●一根肠子落的    （同胞兄弟姐妹）              “我们是一根肠子落的还有什么好计较的
● 亲娘嫡老子     （亲生父母）                 “这个五孽不孝的畜生，连亲娘嫡老子都不认。
●哑eá口吃黄连，有苦说不出 (喻有口难辨)      “我有错在先，也只好哑eá口吃黄连，有苦说不出
●磨子压eà着哑eǎ子手，有苦说不出（喻有口难辨）“这祸是我惹的也是磨子压着哑子手，有苦说不出

岳西农谚
●处暑萝卜白露菜                     （根据节气种植）
●寒露油菜霜降麦                     （根据节气种植）
●霜打油菜荚gá,到老都不发。         （油菜种晚了，难发棵）
●冰冻响，萝卜长。                   （萝卜耐寒）
●正月二十晴，山上果木挂银铃。    （正月二十晴，预示这年果木丰收）
●正月二十阴，阴阴哒哒到清明。    （正月二十阴，预示一上春都没好天）
  。

秋浦老顽童

今天再补充一些安插在相应位置
● 馕nǎng食     （拼命往嘴里塞食物，引申为故意为难。）“我有这么些足够了，你么要馕食我。”
● 扯齁hōu (原意‘呼痰’谐音‘胡谈’即胡扯。)“你说我昨天上街了，我明明在家跟小王他们打牌，真扯齁”
● 砍头的       （不带恶意的一种称呼）               “小砍头的诶，还不回家吃饭啦”
● 剁颈的       （也是不带恶意的称呼）             “这个小剁颈的，没有一下老实。”
● 剁菠萝的     （带恶意的诅咒，‘菠萝’即膝盖的方言译音） “那个剁菠萝的不得好死”
● 趴河沙洲的   （诅咒人被枪毙在河滩上）            “那个趴河沙洲的，早晚得吃枪子”
● 老本托直     （干脆）                      “事情闹到这一步，你老本托直说了吧”
● 共爹爹各guǒ老子(同一个祖父下面的堂弟兄姐妹)       “他和她是共爹爹各老子的姊妹”
●一根肠子落的    （同胞兄弟姐妹）              “我们是一根肠子落的还有什么好计较的
● 亲娘嫡老子     （亲生父母）                 “这个五孽不孝的畜生，连亲娘嫡老子都不认。
●哑eá口吃黄连，有苦说不出 (喻有口难辨)      “我有错在先，也只好哑eá口吃黄连，有苦说不出
●磨子压eà着哑eǎ子手，有苦说不出（喻有口难辨）“这祸是我惹的也是磨子压着哑子手，有苦说不出

岳西农谚
●处暑萝卜白露菜                     （根据节气种植）
●寒露油菜霜降麦                     （根据节气种植）
●霜打油菜荚gá,到老都不发。         （油菜种晚了，难发棵）
●冰冻响，萝卜长。                   （萝卜耐寒）
●正月二十晴，山上果木挂银铃。    （正月二十晴，预示这年果木丰收）
●正月二十阴，阴阴哒哒到清明。    （正月二十阴，预示一上春都没好天）
  。

秋浦老顽童

今天再补充一些安插在相应位置
● 馕nǎng食     （拼命往嘴里塞食物，引申为故意为难。）“我有这么些足够了，你么要馕食我。”
● 扯齁hōu (原意‘呼痰’谐音‘胡谈’即胡扯。)“你说我昨天上街了，我明明在家跟小王他们打牌，真扯齁”
● 砍头的       （不带恶意的一种称呼）               “小砍头的诶，还不回家吃饭啦”
● 剁颈的       （也是不带恶意的称呼）             “这个小剁颈的，没有一下老实。”
● 剁菠萝的     （带恶意的诅咒，‘菠萝’即膝盖的方言译音） “那个剁菠萝的不得好死”
● 趴河沙洲的   （诅咒人被枪毙在河滩上）            “那个趴河沙洲的，早晚得吃枪子”
● 老本托直     （干脆）                      “事情闹到这一步，你老本托直说了吧”
● 共爹爹各guǒ老子(同一个祖父下面的堂弟兄姐妹)       “他和她是共爹爹各老子的姊妹”
●一根肠子落的    （同胞兄弟姐妹）              “我们是一根肠子落的还有什么好计较的
● 亲娘嫡老子     （亲生父母）                 “这个五孽不孝的畜生，连亲娘嫡老子都不认。
●哑eá口吃黄连，有苦说不出 (喻有口难辨)      “我有错在先，也只好哑eá口吃黄连，有苦说不出
●磨子压eà着哑eǎ子手，有苦说不出（喻有口难辨）“这祸是我惹的也是磨子压着哑子手，有苦说不出

岳西农谚
●处暑萝卜白露菜                     （根据节气种植）
●寒露油菜霜降麦                     （根据节气种植）
●霜打油菜荚gá,到老都不发。         （油菜种晚了，难发棵）
●冰冻响，萝卜长。                   （萝卜耐寒）
●正月二十晴，山上果木挂银铃。    （正月二十晴，预示这年果木丰收）
●正月二十阴，阴阴哒哒到清明。    （正月二十阴，预示一上春都没好天）
  。

秋浦老顽童

今天再补充一些安插在相应位置
● 馕nǎng食     （拼命往嘴里塞食物，引申为故意为难。）“我有这么些足够了，你么要馕食我。”
● 扯齁hōu (原意‘呼痰’谐音‘胡谈’即胡扯。)“你说我昨天上街了，我明明在家跟小王他们打牌，真扯齁”
● 砍头的       （不带恶意的一种称呼）               “小砍头的诶，还不回家吃饭啦”
● 剁颈的       （也是不带恶意的称呼）             “这个小剁颈的，没有一下老实。”
● 剁菠萝的     （带恶意的诅咒，‘菠萝’即膝盖的方言译音） “那个剁菠萝的不得好死”
● 趴河沙洲的   （诅咒人被枪毙在河滩上）            “那个趴河沙洲的，早晚得吃枪子”
● 老本托直     （干脆）                      “事情闹到这一步，你老本托直说了吧”
● 共爹爹各guǒ老子(同一个祖父下面的堂弟兄姐妹)       “他和她是共爹爹各老子的姊妹”
●一根肠子落的    （同胞兄弟姐妹）              “我们是一根肠子落的还有什么好计较的
● 亲娘嫡老子     （亲生父母）                 “这个五孽不孝的畜生，连亲娘嫡老子都不认。
●哑eá口吃黄连，有苦说不出 (喻有口难辨)      “我有错在先，也只好哑eá口吃黄连，有苦说不出
●磨子压eà着哑eǎ子手，有苦说不出（喻有口难辨）“这祸是我惹的也是磨子压着哑子手，有苦说不出

岳西农谚
●处暑萝卜白露菜                     （根据节气种植）
●寒露油菜霜降麦                     （根据节气种植）
●霜打油菜荚gá,到老都不发。         （油菜种晚了，难发棵）
●冰冻响，萝卜长。                   （萝卜耐寒）
●正月二十晴，山上果木挂银铃。    （正月二十晴，预示这年果木丰收）
●正月二十阴，阴阴哒哒到清明。    （正月二十阴，预示一上春都没好天）
  。

秋浦老顽童

今天再补充一些安插在相应位置
● 馕nǎng食     （拼命往嘴里塞食物，引申为故意为难。）“我有这么些足够了，你么要馕食我。”
● 扯齁hōu (原意‘呼痰’谐音‘胡谈’即胡扯。)“你说我昨天上街了，我明明在家跟小王他们打牌，真扯齁”
● 砍头的       （不带恶意的一种称呼）               “小砍头的诶，还不回家吃饭啦”
● 剁颈的       （也是不带恶意的称呼）             “这个小剁颈的，没有一下老实。”
● 剁菠萝的     （带恶意的诅咒，‘菠萝’即膝盖的方言译音） “那个剁菠萝的不得好死”
● 趴河沙洲的   （诅咒人被枪毙在河滩上）            “那个趴河沙洲的，早晚得吃枪子”
● 老本托直     （干脆）                      “事情闹到这一步，你老本托直说了吧”
● 共爹爹各guǒ老子(同一个祖父下面的堂弟兄姐妹)       “他和她是共爹爹各老子的姊妹”
●一根肠子落的    （同胞兄弟姐妹）              “我们是一根肠子落的还有什么好计较的
● 亲娘嫡老子     （亲生父母）                 “这个五孽不孝的畜生，连亲娘嫡老子都不认。
●哑eá口吃黄连，有苦说不出 (喻有口难辨)      “我有错在先，也只好哑eá口吃黄连，有苦说不出
●磨子压eà着哑eǎ子手，有苦说不出（喻有口难辨）“这祸是我惹的也是磨子压着哑子手，有苦说不出
● 身上无钞，不敢作闹  （没钱办不了事）●有的不知无的苦，饱汉不知饿汉饥。

岳西农谚
●处暑萝卜白露菜                     （根据节气种植）
●寒露油菜霜降麦                     （根据节气种植）
●霜打油菜荚gá,到老都不发。         （油菜种晚了，难发棵）
●冰冻响，萝卜长。                   （萝卜耐寒）
●两春夹一冬，无衣暖烘烘。          （一年里有两个‘立春’，这一年必定暖和）

●正月二十晴，山上果木挂银铃。    （正月二十晴，预示这年果木丰收）
●正月二十阴，阴阴哒哒到清明。    （正月二十阴，预示一上春都没好天）
  。

秋浦老顽童

今天再补充一些安插在相应位置
● 馕nǎng食     （拼命往嘴里塞食物，引申为故意为难。）“我有这么些足够了，你么要馕食我。”
● 扯齁hōu (原意‘呼痰’谐音‘胡谈’即胡扯。)“你说我昨天上街了，我明明在家跟小王他们打牌，真扯齁”
● 砍头的       （不带恶意的一种称呼）               “小砍头的诶，还不回家吃饭啦”
● 剁颈的       （也是不带恶意的称呼）             “这个小剁颈的，没有一下老实。”
● 剁菠萝的     （带恶意的诅咒，‘菠萝’即膝盖的方言译音） “那个剁菠萝的不得好死”
● 趴河沙洲的   （诅咒人被枪毙在河滩上）            “那个趴河沙洲的，早晚得吃枪子”
● 老本托直     （干脆）                      “事情闹到这一步，你老本托直说了吧”
● 共爹爹各guǒ老子(同一个祖父下面的堂弟兄姐妹)       “他和她是共爹爹各老子的姊妹”
●一根肠子落的    （同胞兄弟姐妹）              “我们是一根肠子落的还有什么好计较的
● 亲娘嫡老子     （亲生父母）                 “这个五孽不孝的畜生，连亲娘嫡老子都不认。
●哑eá口吃黄连，有苦说不出 (喻有口难辨)      “我有错在先，也只好哑eá口吃黄连，有苦说不出
●磨子压eà着哑eǎ子手，有苦说不出（喻有口难辨）“这祸是我惹的也是磨子压着哑子手，有苦说不出

岳西农谚
●处暑萝卜白露菜                     （根据节气种植）
●寒露油菜霜降麦                     （根据节气种植）
●霜打油菜荚gá,到老都不发。         （油菜种晚了，难发棵）
●冰冻响，萝卜长。                   （萝卜耐寒）
●正月二十晴，山上果木挂银铃。    （正月二十晴，预示这年果木丰收）
●正月二十阴，阴阴哒哒到清明。    （正月二十阴，预示一上春都没好天）
  。

秋浦老顽童

今天再补充一些安插在相应位置
● 馕nǎng食     （拼命往嘴里塞食物，引申为故意为难。）“我有这么些足够了，你么要馕食我。”
● 扯齁hōu (原意‘呼痰’谐音‘胡谈’即胡扯。)“你说我昨天上街了，我明明在家跟小王他们打牌，真扯齁”
● 砍头的       （不带恶意的一种称呼）               “小砍头的诶，还不回家吃饭啦”
● 剁颈的       （也是不带恶意的称呼）             “这个小剁颈的，没有一下老实。”
● 剁菠萝的     （带恶意的诅咒，‘菠萝’即膝盖的方言译音） “那个剁菠萝的不得好死”
● 趴河沙洲的   （诅咒人被枪毙在河滩上）            “那个趴河沙洲的，早晚得吃枪子”
● 老本托直     （干脆）                      “事情闹到这一步，你老本托直说了吧”
● 共爹爹各guǒ老子(同一个祖父下面的堂弟兄姐妹)       “他和她是共爹爹各老子的姊妹”
●一根肠子落的    （同胞兄弟姐妹）              “我们是一根肠子落的还有什么好计较的
● 亲娘嫡老子     （亲生父母）                 “这个五孽不孝的畜生，连亲娘嫡老子都不认。
●哑eá口吃黄连，有苦说不出 (喻有口难辨)      “我有错在先，也只好哑eá口吃黄连，有苦说不出
●磨子压eà着哑eǎ子手，有苦说不出（喻有口难辨）“这祸是我惹的也是磨子压着哑子手，有苦说不出

岳西农谚
●处暑萝卜白露菜                     （根据节气种植）
●寒露油菜霜降麦                     （根据节气种植）
●霜打油菜荚gá,到老都不发。         （油菜种晚了，难发棵）
●冰冻响，萝卜长。                   （萝卜耐寒）
●正月二十晴，山上果木挂银铃。    （正月二十晴，预示这年果木丰收）
●正月二十阴，阴阴哒哒到清明。    （正月二十阴，预示一上春都没好天）
  。