岳西土话也奇葩（１）

秋浦老顽童 · 发表于 2015-12-16 11:07

俗夫凡眼发表于 2015-12-15 17:28

瓜片翠兰 · 发表于 2015-12-16 11:27

本帖最后由瓜片翠兰于 2015-12-16 11:32 编辑

楼主，一直有个疑问：“趴和花肉的”怎么解？

70年代，刚到岳西，居毛尖山，一女邻居，汤池人。时常咋呼其几个调皮捣蛋的娃娃：剁波咯的、趴和花肉的！前句知道就是砍头的意思，后面一句至今不得其解。

储名岳 · 发表于 2015-12-16 11:37

春江水 · 发表于 2015-12-16 13:45

本帖最后由春江水于 2015-12-16 13:47 编辑

老鹰都说“扭得话港”，大家不能“装洋”，都跟着“吙卵咆”啊？

秋浦老顽童 · 发表于 2015-12-16 14:12

春江水发表于 2015-12-16 13:45
老鹰都说“扭得话港”，大家不能“装洋”，都跟着“吙卵咆”啊？

秋浦老顽童 · 发表于 2015-12-16 14:17

瓜片翠兰发表于 2015-12-16 11:27
楼主，一直有个疑问：“趴和花肉的”怎么解？70年代，刚到岳西，居毛尖山，一女邻居，汤池人。时常咋 ...

这一句应该是趴河沙洲的，旧时枪毙犯人都拉到河沙洲去执行，这一句是咒人的话，跟“吃枪子的”是一个意思。谢谢参与与支持！

秋浦老顽童 · 发表于 2015-12-16 14:19

储名岳发表于 2015-12-16 11:37

瓜片翠兰 · 发表于 2015-12-16 15:39

秋浦老顽童发表于 2015-12-16 14:17
这一句应该是趴河沙洲的，旧时枪毙犯人都拉到河沙洲去执行，这一句是咒人的话，跟“吃枪子的”是一个意思 ...

正解，谢谢！

不靠谱先生 · 发表于 2015-12-16 16:31

匡腿，是不是夸巴子的意思？

银河夜月 · 发表于 2015-12-16 23:02

还有人叫不应，鬼叫飞跑。欣赏了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册